直情的な

意味

例文

Das war eine impulsive Entscheidung.

それは衝動的な決断だった。

コアイメージ

考えるより先に、内側から湧いた勢いのまま動く状態

ドイツ語での定義

so, dass jemand plötzlich handelt, ohne lange über die Folgen nachzudenken

語源

impulsivは、ラテン語impellere「押し進める」に由来し、内側から押されるような行動を表す形容詞

コラム

  • 英語のimpulsiveもほぼ同じ意味で、ドイツ語では人だけでなくEntscheidungやHandlungにも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ