盲導犬

ドイツ語
意味
例文
Blindenführhund
盲導犬
Der Blindenführhund führt den Mann sicher über die Straße.
その盲導犬は男性を安全に道路の向こうへ誘導する。
Blindenhund
盲導犬
Der Blindenhund führt den Mann sicher über die Straße.
盲導犬は男性を安全に道路の向こう側へ導く。

Blindenführhund

意味

  • 男性名詞 盲導犬もうどうけん

例文

Der Blindenführhund führt den Mann sicher über die Straße.

その盲導犬は男性を安全に道路の向こうへ誘導する。

コアイメージ

人の目の代わりに周囲の危険を見分け、進む道を安全に確保する存在

ドイツ語での定義

Ein Blindenführhund ist ein ausgebildeter Hund, der einen blinden Menschen im Alltag führt und vor Hindernissen schützt.

語源

Blindenführhundは、Blinden（目の見えない人）をführen（導く）Hund（犬）という組み合わせから生まれた語

コラム

  • BlindenführhundはAssistenzhundの一種だが、Assistenzhundだけでは盲導犬とは限らない

Blindenhund

意味

  • 男性名詞 盲導犬もうどうけん

例文

Der Blindenhund führt den Mann sicher über die Straße.

盲導犬は男性を安全に道路の向こう側へ導く。

コアイメージ

見えない人のそばで安全な歩行を支える犬

ドイツ語での定義

Ein speziell ausgebildeter Hund, der einen blinden Menschen sicher führt und ihm im Alltag hilft.

語源

Blindenhundは、Blinde「目の見えない人」とHund「犬」が結びついた複合語で、目の見えない人を導く犬を表す

コラム

  • Blindenhundは日常的な呼び方で、より具体的にBlindenführhundともいい、führenには人を導く意味がある

「盲導犬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ