目尻のしわはドイツ語で？Krähenfußの意味と例文

例文

Mit zunehmendem Alter werden die Krähenfüße deutlicher.

年齢を重ねると目尻のしわが目立つようになる。

コアイメージ

笑ったときに目尻の外側へ集まり、細く枝分かれするしわ

ドイツ語での定義

Eine feine Falte am äußeren Augenwinkel, die beim Lächeln stärker sichtbar werden kann.

語源

Krähenfußは、Krähe（カラス）のFuß（足）に似た形から、目尻のしわを表す複合語

コラム

「Krähenfüße」は年齢だけでなく笑ったときにも目立つため、文脈によって老化だけを表す語ではない

「目尻のしわ」は英語では

「目尻のしわ」 → crow's foot crow's feet 和英辞典で見る