登録を抹消する

abmelden

意味

動登録を抹消するとうろくをまっしょうする
動ログアウトする
動欠席を届け出るけっせきをとどけでる

例文

Die Studentin meldet sich vom Kurs ab.

その学生は講座の登録を取り消す。

コアイメージ

名簿や利用状態から名前を外し、関係を終わらせること

ドイツ語での定義

eine Anmeldung aufheben oder einer zuständigen Stelle mitteilen, dass man nicht mehr dabei ist

語源

abmeldenは、melden「知らせる」にab「離れて」を加え、離れることを知らせる語として成り立つ

コラム

メール配信を止めるときは、sich von einem Newsletter abmeldenという言い方が使われる