登山靴
ドイツ語
意味
例文
Wanderschuh
登山靴
Für die Wanderung brauche ich Wanderschuhe.
そのハイキングには登山靴が必要だ。
Goiserer
登山靴
Für die Bergtour trägt er einen Goiserer.
彼は山歩きに登山靴を履く。
Bergschuh
登山靴
Beim Aufstieg trug er Bergschuhe.
登りで彼は登山靴を履いていた。
Bergstiefel
登山靴
Für die Wanderung brauche ich Bergstiefel.
ハイキングには登山靴が必要だ。
Wanderstiefel
登山靴
Für die Bergtour brauche ich Wanderstiefel.
山歩きには登山靴が必要だ。
Wanderschuh
意味
- 男性名詞 登山靴
Goiserer
意味
- 男性名詞 登山靴
- 名 ゴイザーン住民
例文
Für die Bergtour trägt er einen Goiserer.
彼は山歩きに登山靴を履く。
コアイメージ
足元をしっかり守り、山道を歩くための丈夫な靴というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Goiserer ist ein fester Schuh, der besonders für Bergtouren und das Gehen im Gebirge geeignet ist.
語源
Goisererは、地名 Goisern に由来し、そこに住む人を表す語から靴の名にもなったもの
コラム
- Goisererはオーストリアのアルプス地方の文脈で登山靴を指し、住民を表す語義もあるため、文章全体で意味を判断する語
Bergschuh
意味
- 男性名詞 登山靴
- 名 山靴
例文
Beim Aufstieg trug er Bergschuhe.
登りで彼は登山靴を履いていた。
コアイメージ
岩や土の起伏をつかみ、歩く人の足元を支える頑丈な靴
ドイツ語での定義
Ein Bergschuh ist ein fester Schuh für Wanderungen im bergigen Gelände, der den Fuß schützt und sicheren Stand ermöglicht.
語源
Bergschuhは、Berg（山）とSchuh（靴）を組み合わせた語で、山で足を守る靴という意味を作る
コラム
- Bergschuhのような複合名詞では最後のSchuhが中心の意味を示すため、靴の種類だと見分けやすい
Bergstiefel
意味
- 男性名詞 登山靴
例文
コアイメージ
足首を包み、岩や坂道でも足を支える頑丈な靴
ドイツ語での定義
Ein Bergstiefel ist ein robuster, hoher Schuh, der die Füße beim Wandern und Bergsteigen in unwegsamem Gelände schützt.
語源
Bergstiefelは、Berg（山）とStiefel（ブーツ）から成り、山で履く丈夫な靴を表す複合語
コラム
- BergstiefelはWanderschuhより足首を高く覆う型を指すことが多く、険しい山道向きの靴として使われる語
Wanderstiefel
意味
- 男性名詞 登山靴
例文
Für die Bergtour brauche ich Wanderstiefel.
山歩きには登山靴が必要だ。
コアイメージ
不整地を歩く足をしっかり支え、外から守る靴のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Wanderstiefel ist ein fester Schuh für Wanderungen, der den Fuß auf unebenem Gelände schützt.
語源
Wanderstiefelは、Wander-（歩くことに関する）とStiefel（ブーツ）から成る複合語
コラム
- Wanderstiefelは単数形と複数形が同じ形で、冠詞や文脈から一足か複数足かを見分ける語
おすすめの単語帳
1 / 1