phonetisch

意味

  • 形 音声学的なおんせいがくてきな
  • 形 発音上のはつおんじょうの
  • 形 音声のおんせいの

例文

Die phonetische Umschrift hilft beim Lernen.

音声表記は学習に役立つ。

コアイメージ

声を実際にどう作り、どう聞こえるかに関わるもの

ドイツ語での定義

die Laute der menschlichen Sprache und ihre Bildung, Übertragung oder Wahrnehmung betreffend

語源

phonetischは、ギリシャ語のphōnē「声・音」に由来する形容詞

コラム

  • phonetischは個々の音の実際の出し方や聞こえ方に関わり、phonologischは意味を区別する音の仕組みに関わる語

lautlich

意味

  • 形 発音上のはつおんじょうの
  • 形 音声学的なおんせいがくてきな
  • 形 音韻上のおんいんじょうの

例文

Die beiden Wörter sind lautlich sehr ähnlich.

その二つの語は発音の面でとてもよく似ている。

コアイメージ

文字ではなく、実際に耳で聞こえる音の形に注目する感覚

ドイツ語での定義

Die hörbare Form von Wörtern oder Äußerungen betreffend, unabhängig von ihrer Schreibung.

語源

lautlichは、Laut「音」に形容詞語尾lichが付いた語

コラム

  • 音の似方に注目するlautlichは、つづりの似方を表すschriftlichと対照的に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ