発酵中の新酒

意味

  • 男性名詞 発酵中の新酒はっこうちゅうのしんしゅ

例文

Der Suser schmeckt süß und prickelt leicht.

その発酵中の新酒は甘く、少し泡立つ。

コアイメージ

ぶどうの果汁が酒へ変わる途中で、甘さと泡立ちを残している状態

ドイツ語での定義

Ein teilweise vergorener Traubenmost, der noch gärt und leicht prickelt.

語源

Suserは、Sauserと同じ語群に属し、発酵で泡立つ様子と結び付いて新酒を表す地域名になった語

コラム

  • Suserのような発酵途中の新酒は、秋のぶどう収穫期に出回り、発酵が進むため瓶を完全に密閉しない扱いが必要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ