発覚する

意味

例文

Nach Jahren kam die Wahrheit ans Licht.

何年もたって、真実が明らかになった。

コアイメージ

隠れていた事実が、光の当たる場所へ出て人の目に入るイメージ

ドイツ語での定義

Sichtbar oder bekannt werden, nachdem etwas zuvor verborgen oder unbekannt war.

語源

ans Licht kommenは、ans Lichtが「光のもとへ」、kommenが「来る」を表し、隠れたものが光のもとへ来る比喩から生まれた表現

コラム

  • ans Licht kommenは事実が自然に明らかになる表現で、誰かが明らかにする場合はans Licht bringenを使う違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ