療養所滞在はドイツ語で？Sanatoriumsaufenthaltの意味と例文

例文

Sein Sanatoriumsaufenthalt dauerte drei Wochen.

彼の療養所滞在は3週間続いた。

コアイメージ

療養施設で日常をいったん離れ、治療と休養に集中する時間

ドイツ語での定義

Ein Aufenthalt in einem Sanatorium, der der medizinischen Behandlung oder der Erholung dient.

語源

Sanatoriumsaufenthaltは、療養を行う施設を表すSanatoriumと、そこに滞在することを表すAufenthaltから成る。

コラム

Sanatoriumsaufenthaltのsは複数形ではなく、SanatoriumとAufenthaltをつなぐ連結要素になる。