痛がり

意味

  • 女性名詞 痛がりいたがり

例文

Wegen ihrer Wehleidigkeit klagt sie über jeden kleinen Schmerz.

彼女は痛がりなので、どんな小さな痛みについても訴える。

コアイメージ

痛みを強く受け止め、苦しさを何度も訴えやすい傾向

ドイツ語での定義

Die Neigung, Schmerzen als besonders belastend zu empfinden und häufig darüber zu klagen.

語源

Wehleidigkeitは、痛みを表すwehと、苦しく不快な状態を表すleidigが結び付いたwehleidigに、性質を表す-keitが付いた語

コラム

  • Wehleidigkeitは、冗談めかして自分に使うこともできるが、他人を指すと「痛みに弱く、訴えが多い」という非難に近い響きになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ