病気出勤

意味

  • 男性名詞 病気出勤びょうきしゅっきん

例文

Viele Beschäftigte kommen trotz Krankheit zur Arbeit; das ist Präsentismus.

多くの従業員が病気でも出勤する。これは病気出勤である。

コアイメージ

回復を優先すべき体で、仕事の場にとどまり続けること

ドイツ語での定義

Das Erscheinen am Arbeitsplatz trotz Krankheit, obwohl die gesundheitliche Verfassung die Arbeit beeinträchtigt.

語源

Präsentismusは、英語のpresenteeismをもとにドイツ語へ入った借用語で、病気でも職場にいる状態を表す。

コラム

  • 欠勤を表すAbsentismusと対比されることがあるが、Präsentismusは職場に来ているのに健康上の理由で十分に働けない点に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ