男勝りの女

意味

  • 女性名詞 男勝りの女おとこまさりのおんな

例文

Die Virago führte die Gruppe sicher durch den Sturm.

その男勝りの女は嵐の中で一行を無事に導いた。

コアイメージ

女性でありながら、勇気と行動力を男性のように強く示す人物像

ドイツ語での定義

Eine Frau, die durch ungewöhnliche Stärke, Tapferkeit oder Entschlossenheit auffällt und als männlich wirkend beschrieben wird.

語源

Viragoは、ラテン語で力強い女性を表したviragoをそのまま取り入れた語で、語根はvir「男」

コラム

  • Viragoは単なる勇敢な女性ではなく、女性の強さを男性らしさと結びつけて表す古風な言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ