申込締切

ドイツ語
意味
例文
Anmeldeschluss
申込締切
Der Anmeldeschluss für den Kurs ist am Freitag.
この講座の申込締切は金曜日です。
Meldeschluss
申込締切
Der Meldeschluss für den Wettbewerb ist am Freitag.
大会の申込締切は金曜日です。

Anmeldeschluss

意味

  • 男性名詞 申込締切もうしこみしめきり

例文

Der Anmeldeschluss für den Kurs ist am Freitag.

この講座の申込締切は金曜日です。

コアイメージ

参加の申し込みを受け付ける窓口が閉じる最後の時点

ドイツ語での定義

Der Anmeldeschluss ist der letzte Zeitpunkt, bis zu dem man sich für etwas anmelden kann.

語源

Anmeldeschlussは、Anmeldung「申込み」とSchluss「終わり」から成り、申込みの受付が終わる時点を表す複合語

コラム

  • 講座や試験の案内では日付だけでなく「17 Uhr」など時刻まで続き、その時刻が締切になることがある

Meldeschluss

意味

  • 男性名詞 申込締切もうしこみしめきり
  • 名 届出締切とどけでしめきり

例文

Der Meldeschluss für den Wettbewerb ist am Freitag.

大会の申込締切は金曜日です。

コアイメージ

参加や届出を受け付ける入口が閉じる時点を示す語

ドイツ語での定義

Zeitpunkt, bis zu dem eine Anmeldung oder eine Meldung eingereicht werden muss

語源

Meldeschlussは、MeldungとSchlussが結びつき、申込みや届出の受付が終わる時点を表す複合語

コラム

  • Meldeschlussは申込みだけでなく、競技会の参加登録や役所への届出など、Meldungの受付終了にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ