Herstellungsland

意味

  • 中性名詞 製造国せいぞうこく
  • 名 生産国せいさんこく

例文

Das Herstellungsland ist auf dem Etikett angegeben.

製造国はラベルに記載されている。

コアイメージ

物が実際に作られた場所を、国という単位で示す情報

ドイツ語での定義

Land, in dem ein Produkt hergestellt wird

語源

Herstellungslandは、Herstellung「製造」とLand「国」が結びついた複合語

コラム

  • 商品ラベルのHerstellungslandは、ブランドの本拠地や設計国ではなく、実際に製造した国を示す

Produktionsland

意味

  • 中性名詞 生産国せいさんこく

例文

Das Produktionsland des Weins ist Frankreich.

そのワインの生産国はフランスです。

コアイメージ

製品が形になった場所を、国という単位で示すイメージ

ドイツ語での定義

Das Land, in dem ein Produkt hergestellt wird.

語源

Produktionslandは、Produktion「生産」とLand「国」が結びつき、生産が行われる国を表す複合語

コラム

  • 商品表示の「Made in …」に当たる国を述べるときに使い、原材料の産地とは別に生産場所を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ