生殖能力

ドイツ語
意味
例文
Fertilität
生殖能力
Die Fertilität nimmt mit dem Alter ab.
生殖能力は年齢とともに低下する。
Virilität
精力
Die Virilität nimmt mit dem Alter oft ab.
精力は年齢とともに衰えることが多い。
Fruchtbarkeit
生殖能力
Die Fruchtbarkeit der Tiere nimmt im Winter ab.
動物の生殖能力は冬に低下する。

Fertilität

意味

  • 女性名詞 生殖能力せいしょくのうりょく
  • 名 肥沃度ひよくど

例文

Die Fertilität nimmt mit dem Alter ab.

生殖能力は年齢とともに低下する。

コアイメージ

生物が子孫を残せる状態や度合い

ドイツ語での定義

Fähigkeit eines Menschen oder Tieres, sich fortzupflanzen und Nachkommen zu bekommen

語源

Fertilitätは、ラテン語fertilis「実を結ぶ、豊かな」に関係するfertilitasから来た名詞

コラム

  • Fertilitätは人や動物の生殖能力を指し、健康状態全体や性欲を表す語ではない

Virilität

意味

  • 女性名詞 精力せいりょく
  • 名 男らしさおとこらしさ
  • 名 生殖能力せいしょくのうりょく

例文

Die Virilität nimmt mit dem Alter oft ab.

精力は年齢とともに衰えることが多い。

コアイメージ

男性が性や生殖に関して発揮する身体の力

ドイツ語での定義

Die körperliche Kraft eines Mannes in Bezug auf Sexualität und Fortpflanzung.

語源

Virilitätは、ラテン語virilis（男性の）をもとにした名詞で、vir（男性）にさかのぼる語

コラム

  • Virilitätは、単なる元気全般ではなく、男性の性的な活力を指す改まった表現として使われる語

Fruchtbarkeit

意味

  • 女性名詞 生殖能力せいしょくのうりょく
  • 名 肥沃さひよくさ
  • 名 多産性たさんせい

例文

Die Fruchtbarkeit der Tiere nimmt im Winter ab.

動物の生殖能力は冬に低下する。

コアイメージ

生き物が新しい個体を生み、種を続ける力

ドイツ語での定義

Fähigkeit eines Lebewesens, sich fortzupflanzen und neue Nachkommen hervorzubringen.

語源

Fruchtbarkeitは、Fruchtの「実り」から生まれたfruchtbarに、状態を表す-keitを加えた語

コラム

  • fruchtbarは「fruchtbare Diskussion」のように、考えや成果を豊かに生むという比喩でも使われる

「生殖能力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ