生存術

Überlebenskunst

意味

女性名詞生存術せいぞんじゅつ
名生存能力せいぞんのうりょく
名生き抜く知恵いきぬくちえ

例文

In der Wildnis zeigt sich ihre Überlebenskunst.

野生の中で彼女の生存術が発揮される。

コアイメージ

限られた手段を生かし、厳しい状況を切り抜けて生活を保つ力

ドイツ語での定義

Fähigkeit und Geschick, trotz schwieriger Bedingungen am Leben zu bleiben und den Alltag zu bewältigen.

語源

Überlebenskunstは、Überleben「生き延びること」とKunst「技術」を組み合わせた語で、生き延びる技術を表す。

コラム

Überlebenskunstは、山や荒野での技術だけでなく、失業や貧困など厳しい生活を切り抜ける力にも使われる。