生存のしるし

意味

  • 中性名詞 生存のしるしせいぞんのしるし
  • 名 生存確認せいぞんかくにん
  • 名 安否の知らせあんぴのしらせ
  • 名 存在のしるしそんざいのしるし
  • 名 活動のしるしかつどうのしるし

例文

Seine kurze Nachricht war ein Lebenszeichen.

彼の短いメッセージは生存のしるしだった。

コアイメージ

見えなくなっていた人や物事から、存在が途切れていないと知らせる印

ドイツ語での定義

Ein Zeichen dafür, dass eine Person lebt oder dass eine Sache noch besteht und weitergeführt wird.

語源

Lebenszeichenは、Lebenの「命」とZeichenの「しるし」が結びつき、命の続きを知らせる語になった複合語

コラム

  • 行方が分からない人について使うと、発見そのものではなく、無事を示す情報が得られたことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ