生存に不可欠な

überlebenswichtig

意味

形生存に不可欠なせいぞんにふかけつな
形死活にかかわるしかつにかかわる

例文

Sauberes Wasser ist für den Menschen überlebenswichtig.

きれいな水は人間にとって生存に不可欠だ。

コアイメージ

生き延びるために欠かせず、失うと命に直結するもの

ドイツ語での定義

Für das Überleben unbedingt notwendig und nicht entbehrlich.

語源

überlebenswichtigは、überlebenとwichtigが結びついた複合語で、生きるために欠かせないものを表す。

コラム

lebenswichtigよりも切迫感が強く、酸素や水など、欠けると生存そのものが危うくなるものに使う。