生クリームの盛り

意味

  • 女性名詞 生クリームの盛りなまクリームのもり

例文

Auf dem Kuchen glänzte eine Sahnehaube.

ケーキの上にのった生クリームの盛りが、つややかに輝いていた。

コアイメージ

料理の上にふんわり高くのる、白い生クリームの山

ドイツ語での定義

Eine Sahnehaube ist eine lockere Schicht oder Portion Schlagsahne, die man auf eine Speise oder ein Getränk gibt.

語源

Sahnehaubeは、Sahne「生クリーム」とHaube「帽子・おおい」が結びつき、料理をおおうクリームを表す複合語

コラム

  • Sahnehaubeに似たSahnehäubchenは、料理の仕上げだけでなく、物事に加わる最後の小さな魅力や特典も表す比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ