Süßspeise

意味

例文

Zum Nachtisch gibt es eine Süßspeise.

食後にデザートがあります。

コアイメージ

甘い味で食事を締めくくる料理

ドイツ語での定義

Eine Speise mit süßem Geschmack, die zum Abschluss einer Mahlzeit serviert wird.

語源

Süßspeiseは、süß「甘い」とSpeise「食べ物」から成る複合語で、甘い食べ物を表す語

コラム

  • メニューでSüßspeiseとあれば、プリンやケーキのような甘い料理の欄を示すことが多い

Schleck

意味

  • 男性名詞 甘味あまみ

例文

Die Kinder freuen sich über den Schleck.

子どもたちはその甘味を喜んでいる。

コアイメージ

ちょっとずつ味わって楽しむ甘い食べ物のイメージ

ドイツ語での定義

Etwas Süßes zum Essen, das man mit Genuss verzehrt.

語源

Schleckは、なめることを表す動詞 schlecken から派生し、甘い食べ物を指す語になったもの

コラム

  • Schleckはくだけた場面で使われる語で、商品表示や改まった文章では Süßigkeit のほうが自然なことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ