理由もなく

意味

例文

Warum bist du gegangen? – Ich bin einfach so gegangen.

どうして帰ったの?――理由もなく帰った。

コアイメージ

理由を求められても、ただそうしたという感覚

ドイツ語での定義

beschreibt, dass jemand etwas ohne einen bestimmten Anlass oder eine genaue Begründung tut.

語源

einfach soは、einfachの「ただ」とsoの「そのように」が合わさり、理由を説明せずに行ったことを示す表現

コラム

  • 「Einfach so.」は理由を隠しているとは限らず、本人にもはっきりした理由がないときにも使われる

「理由もなく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ