neumodisch
意味
- 形 現代風の
例文
コアイメージ
新しく取り入れた流行が、見た目や雰囲気にはっきり表れているイメージ
ドイツ語での定義
Etwas, das neumodisch ist, entspricht der gegenwärtigen Mode oder dem aktuellen Zeitgeschmack.
語源
neumodischは、neuの「新しい」とmodischの「流行の」が結びつき、「新しい流行に合う」を表す語
コラム
- neumodischは、中立的なmodernよりも「最近の流行」という感じが強く、古いものを好む人の発言では皮肉を帯びることがある
neudeutsch
意味
- 形 現代ドイツ語の
- 形 現代風の
例文
コアイメージ
いま使われるドイツ語の中で、現代的な言葉づかいを示すイメージ
ドイツ語での定義
In der heutigen deutschen Sprache verwendet oder für sie kennzeichnend.
語源
neudeutschは、neu「新しい」とdeutsch「ドイツ語の」を組み合わせた複合語で、現代のドイツ語に関する意味になる
コラム
- 新聞や評論でNeudeutschと大文字で書かれる場合は、形容詞neudeutschが名詞化した形を示す
「現代風の」は英語では
- 「現代風の」 → modernistic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1