katzengleich

意味

  • 形 猫に似たねこににた

例文

Der Junge schlich mit katzengleichen Schritten durch den Flur.

少年は猫に似た足取りで廊下を忍び足で進んだ。

コアイメージ

姿や動きに猫の性質が重なるイメージ

ドイツ語での定義

So ähnlich wie eine Katze, besonders in Aussehen, Verhalten oder Bewegung.

語源

katzengleichは、Katze「猫」と gleich「同じ」から成り、猫に近い姿や動きを表す形容詞

コラム

  • 名詞の前では語尾が変わり、katzengleiche Schritteのように使うため、形容詞の語尾変化も確認できる語

katzenartig

意味

  • 形 猫に似たねこににた

例文

Das Tier hat einen katzenartigen Gang.

その動物は猫に似た歩き方をする。

コアイメージ

猫の姿や動きに見られる、しなやかで静かな感じ

ドイツ語での定義

Etwas ist katzenartig, wenn es in seinem Aussehen oder Verhalten einer Katze ähnelt.

語源

katzenartigは、Katzeとartigから成り、猫のような性質を表す語

コラム

  • katzenartigは動物だけでなく、静かな歩き方やしなやかな動きにも使われ、猫そのものを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ