Bejagung

意味

  • 女性名詞 狩猟しゅりょう

例文

Die Bejagung des Wildes ist im Winter erlaubt.

野生動物の狩猟は冬に許可されている。

コアイメージ

野生動物を狩猟の対象として追い、捕獲や捕殺に至る行為

ドイツ語での定義

Die planmäßige Jagd auf Wildtiere in einem bestimmten Gebiet.

語源

Bejagungは、追う・狩る意味の jagen をもとにした bejagen に、行為を表す -ung が付いた語

コラム

  • Bejagungは、狩猟免許や森林管理などの説明で現れやすく、単なる行動より公的で専門的な響きを持つ語

Jägerei

意味

  • 女性名詞 狩猟しゅりょう

例文

Die Jägerei ist in dieser Region seit Jahrhunderten verbreitet.

この地域では狩猟が何世紀にもわたって行われている。

コアイメージ

一度の狩りではなく、狩りを続けて行う活動としてとらえる軸

ドイツ語での定義

Die Ausübung der Jagd als fortlaufende Tätigkeit.

語源

Jägereiは、Jägerに接尾辞-eiが付き、狩人に関わる活動を表す名詞になった語

コラム

  • ドイツで狩猟をするには、原則として狩猟免許を意味する「Jagdschein」が必要で、取得には「Jägerprüfung」への合格が必要

「狩猟」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ