狂気の行為

Wahnsinnstat

意味

女性名詞狂気の行為きょうきのこうい
名暴挙ぼうきょ
名無謀な行為むぼうなこうい

例文

Seine Wahnsinnstat brachte viele Menschen in Gefahr.

彼の狂気の行為は多くの人を危険にさらした。

コアイメージ

理性や安全を投げ出し、結果を考えずに突き進む一回の行為

ドイツ語での定義

Eine völlig unvernünftige und gefährliche Handlung, die wie ein Ausbruch von Wahnsinn erscheint.

語源

Wahnsinnstatは、狂気を表すWahnsinnに行為を表すTatが加わった複合語で、無謀な行動を指す

コラム

Wahnsinnstatは単なる失敗ではなく、危険をともなう行為を強く非難するときに使われる語