狂女

意味

  • 女性名詞 狂女きょうじょ
  • 名 復讐の女神ふくしゅうのめがみ

例文

Eine Furie schrie ihn auf der Straße an.

その狂女は通りで彼に怒鳴りつけた。

コアイメージ

激しい怒りが女の姿をとり、周囲を脅かすほどに現れる像

ドイツ語での定義

Eine Furie ist entweder eine Rachegöttin aus der antiken Mythologie oder bildlich eine besonders wütende und aggressive Frau.

語源

Furieは、ラテン語 furia「怒り、熱狂」にさかのぼり、怒りを体現する女神の名から人への比喩的な用法が生じた語

コラム

  • Furie は中立的に怒った女性を表す語ではなく、相手を恐れさせるほど荒々しいという否定的な響きを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ