「状態動詞」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Das Verb „sein“ gilt als typisches Zustandsverb.

「ある」を表す動詞は、典型的な状態動詞とされる。

コアイメージ

変化や動作ではなく、ある状態・性質・関係が成り立っていることに焦点を置く動詞

ドイツ語での定義

Ein Zustandsverb ist ein Verb, das einen Zustand, eine Eigenschaft oder ein bestehendes Verhältnis bezeichnet.

語源

Zustandsverbは、Zustand「状態」とVerb「動詞」が結びつき、状態を表す動詞を指す語

コラム

「liegen」と「legen」のように、状態を表す語と動作を表す語を区別すると、動詞の意味の違いが見えやすい