牛革

ドイツ語
意味
例文
Rindleder
牛革
Das Rindleder ist robust und langlebig.
その牛革は丈夫で長持ちする。
Rindsleder
牛革
Die Tasche ist aus Rindsleder gefertigt.
そのかばんは牛革で作られている。

Rindleder

意味

  • 中性名詞 牛革ぎゅうかわ

例文

Das Rindleder ist robust und langlebig.

その牛革は丈夫で長持ちする。

コアイメージ

牛の大きな皮を加工し、丈夫で長く使える素材にしたものというイメージ

ドイツ語での定義

Leder, das aus der Haut von Rindern hergestellt wird.

語源

Rindlederは、RindとLederから成る複合語で、牛の皮から作る革を表す。

コラム

  • Lederだけでは動物の種類を示さないが、Rindlederは材料が牛の皮であることを明確にする語。

Rindsleder

意味

  • 中性名詞 牛革ぎゅうかわ

例文

Die Tasche ist aus Rindsleder gefertigt.

そのかばんは牛革で作られている。

コアイメージ

牛の皮が、バッグや靴などを作る革材になった状態

ドイツ語での定義

Leder aus der Haut eines Rindes, das für die Herstellung von Taschen, Schuhen und anderen Gegenständen verwendet wird.

語源

Rindslederは、原料を示すRindと、加工後の素材を示すLederから成る複合語で、牛由来の革を表す。

コラム

  • 革製品の説明でRindslederとあれば、色や表面加工ではなく、革の原料が牛であることを示す。

「牛革」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ