爆発物処理部門

意味

  • 男性名詞 爆発物処理部門ばくはつぶつしょりぶもん

例文

Der Kampfmittelbeseitigungsdienst entschärfte eine alte Fliegerbombe.

爆発物処理部門は古い航空爆弾を処理した。

コアイメージ

戦争などで残った爆発物を見つけ、安全に処理する専門部門

ドイツ語での定義

Eine staatliche oder kommunale Stelle, die Kampfmittel wie nicht explodierte Bomben und Munition aufspürt, sichert und beseitigt.

語源

Kampfmittelbeseitigungsdienstは、Kampfmittel(兵器)のBeseitigung(除去)を担うDienst(機関)を表す複合語

コラム

  • ドイツの行政用語では、Kampfmittelは爆弾だけでなく、戦争で残った砲弾や弾薬なども含むため、この部門名は「爆弾処理班」より広い対象を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ