爆撃で破壊する

意味

  • 動 爆撃で破壊するばくげきではかいする

例文

Die Stadt wurde im Krieg ausgebombt.

その都市は戦争で爆撃によって破壊された。

コアイメージ

爆撃を重ね、建物や場所を機能を失わせるまで壊し尽くす動き

ドイツ語での定義

Etwas, besonders eine Stadt, ein Gebäude oder einen anderen Ort, durch Bombenangriffe vollständig zerstören.

語源

ausbombenは、bombenに接頭辞aus-が付き、動作の完了を表して爆撃で対象を完全に壊す意味になった

コラム

  • 第二次世界大戦の記述では、ausgebombtは空襲後に住めなくなった家や都市を表す語としてよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ