熱心すぎる
意味
- 形 熱心すぎる
例文
Der übereifrige Mitarbeiter beantwortete jede E-Mail sofort.
その熱心すぎる社員は、どのメールにもすぐ返事をした。
コアイメージ
やる気が先走り、必要以上に熱心に動いてしまうイメージ
ドイツ語での定義
So eifrig, dass jemand dabei das angemessene Maß überschreitet.
語源
übereifrigは、熱心なさまを表すeifrigに、過度を表すüberが付いた形容詞
コラム
- 仕事の場では「Der übereifrige Mitarbeiter」のように、努力そのものよりも張り切りすぎる態度を軽く批判するときに使われる表現
「熱心すぎる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1