煩雑な事務
意味
- 男性名詞 書類仕事
- 名 煩雑な事務
例文
Der Papierkram nimmt den ganzen Nachmittag in Anspruch.
コアイメージ
紙の束を一つずつ片づけ続ける、終わりの見えにくい事務の山
ドイツ語での定義
Viele schriftliche Verwaltungsarbeiten, die erledigt werden müssen und oft als lästig oder umständlich empfunden werden.
語源
Papierkramは、Papier「紙」とKram「雑多なもの」が結びつき、紙を使う雑多な用事を表す複合語
コラム
- Bürokratieが制度や仕組みを指すのに対し、Papierkramはその中で実際に処理する書類や作業を指す
おすすめの単語帳
1 / 1