無血の

意味

  • 形 無血のむけつの
  • 形 生気のないせいきのない

例文

Die Operation verlief blutlos.

その手術は無血で終わった。

コアイメージ

血が流れず、対象だけが静かに処理される状態

ドイツ語での定義

Ohne Blut oder ohne Blutvergießen geschehend.

語源

blutlosは、Blutとlosから成り、血がない状態や血を流さずに行うことを表す複合語

コラム

  • 「blutlos」は「friedlich」と違い、争いの平和さではなく、血が流れなかった事実に焦点を置く語

「無血の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ