「blutlos」のコアイメージコアイメージ
血が流れず、対象だけが静かに処理される状態
「blutlos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ohne Blut oder ohne Blutvergießen geschehend.
「blutlos」の語源語源
blutlosは、Blutとlosから成り、血がない状態や血を流さずに行うことを表す複合語
「blutlos」のコラムコラム
- 「blutlos」は「friedlich」と違い、争いの平和さではなく、血が流れなかった事実に焦点を置く語
「blutlos」は英語では
- 「無血の」 → unbloody和英辞典で見る
- 「生気のない」 → exsanguinelifeless和英辞典で見る