無臭の

ドイツ語
意味
例文
geruchslos
無臭の
Diese Seife ist geruchslos.
このせっけんは無臭だ。
geruchsfrei
無臭の
Das neue Waschmittel ist geruchsfrei.
新しい洗剤は無臭だ。
geruchlos
無臭の
Das geruchlose Gas ist unsichtbar.
その無臭の気体は見えない。

geruchslos

意味

  • 形 無臭のむしゅうの

例文

Diese Seife ist geruchslos.

このせっけんは無臭だ。

コアイメージ

鼻で感じるにおいが完全にない状態

ドイツ語での定義

Etwas Geruchsloses hat keinen Geruch, den man wahrnehmen kann.

語源

geruchslosは、Geruchに「ない」を表す-losを加え、においの欠如を示す形になった語

コラム

  • geruchslosは、においが弱いという意味ではなく、においを感じないことを表すため、わずかに香る物には通常用いない表現

geruchsfrei

意味

  • 形 無臭のむしゅうの

例文

Das neue Waschmittel ist geruchsfrei.

新しい洗剤は無臭だ。

コアイメージ

鼻に届くにおいがまったくない状態

ドイツ語での定義

ohne wahrnehmbaren Geruch

語源

geruchsfreiは、Geruchとfreiが結びつき、「においから自由な」という意味になった複合語

コラム

  • 商品表示では、geruchsfreiは香料を加えていないことを表すparfümfreiとは別の意味

geruchlos

意味

  • 形 無臭のむしゅうの

例文

Das geruchlose Gas ist unsichtbar.

その無臭の気体は見えない。

コアイメージ

においによる手がかりがない状態

ドイツ語での定義

Keinen wahrnehmbaren Geruch habend.

語源

geruchlosは、Geruch「におい」にlos「欠けた」を加え、においがない性質を表す形

コラム

  • 「においが弱い」ではなく「感じ取れるにおいがない」ことを表すため、弱い香りには通常使わない

「無臭の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ