無用な儀式

意味

  • 中性名詞 大騒ぎおおさわぎ
  • 名 大げさな飾りおおげさなかざり
  • 名 無用な儀式むようなぎしき

例文

Mach um diese Kleinigkeit kein großes Brimborium!

こんな些細なことに大騒ぎするな。

コアイメージ

本来の用事よりも、飾りや手順が前に出て大げさになること

ドイツ語での定義

Auffälliges, überflüssiges Getue und unnötiger Aufwand um eine kleine Sache.

語源

Brimboriumは、フランス語brimborionから入った借用語で、もとの意味は取るに足りない物や小さな事柄

コラム

  • Brimboriumは改まった語ではなく、相手のやり方を大げさだと見るくだけた言い方として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ