unzensiert
意味
- 形 無検閲の
- 形 無修正の
例文
コアイメージ
表に出す内容が、検閲による切除や伏せ字を受けていない状態
ドイツ語での定義
So veröffentlicht oder wiedergegeben, dass keine Zensur den Inhalt verändert hat.
語源
unzensiertは、動詞zensierenの過去分詞zensiertに否定のun-が付いた形で、検閲なしを表す
コラム
- unzensiertは編集や短縮まで一切ないという意味ではなく、検閲による制限がないことを表す
unzensuriert
意味
- 形 無検閲の
例文
コアイメージ
内容にかかる検閲のフィルターが外れ、元のまま表に出ている状態
ドイツ語での定義
Etwas ist unzensuriert, wenn es ohne Zensur veröffentlicht oder gezeigt wird.
語源
unzensuriertは、否定を表す接頭辞un-とzensuriertから成り、検閲を受けていない状態を表す語
コラム
- 報道写真や映像では、unzensuriertはぼかしや削除のない状態を示し、刺激の強い内容への注意書きにもなる
「無検閲の」は英語では
- 「無検閲の」 → unmoderated和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1