災害救助員

Katastrophenhelfer

意味

男性名詞災害救助員さいがいきゅうじょいん
名災害救援員さいがいきゅうえんいん
名災害支援者さいがいしえんしゃ

例文

Ein Katastrophenhelfer half der Familie, das Gebäude zu verlassen.

一人の災害救助員がその家族の避難を助けた。

コアイメージ

大きな災害の現場で、人を助け、必要な支援を届ける人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Menschen in Notlagen nach einer Katastrophe unterstützt und ihnen hilft.

語源

Katastrophenhelferは、KatastropheとHelferが結びついた複合語で、災害時に助ける人を表す。

コラム

Katastrophenhelferは消防士だけを指さず、避難誘導や物資の配布などを担う人にも使われる。