Brandschaden

意味

  • 男性名詞 火災損害かさいそんがい

例文

Der Brandschaden war größer als erwartet.

火災損害は予想より大きかった。

コアイメージ

火災によって生活の場や物の価値が失われた状態

ドイツ語での定義

Ein durch einen Brand verursachter Schaden.

語源

Brandschadenは、火災を表すBrandに損害を表すSchadenが結びついた複合語

コラム

  • 保険やニュースでは、Brandschadenは火事そのものではなく、火事によって生じた被害を指す語

Feuerschaden

意味

  • 男性名詞 火災損害かさいそんがい

例文

Der Feuerschaden am Gebäude ist erheblich.

建物の火災損害は甚大だ。

コアイメージ

火災によって本来の状態が壊れ、修理や交換が必要になる損害

ドイツ語での定義

Ein Feuerschaden ist eine Beschädigung oder ein Verlust, der durch ein Feuer entsteht.

語源

Feuerschadenは、Feuerの「火」とSchadenの「損害」から成る複合名詞

コラム

  • Feuerschadenの複数形Feuerschädenでは、Schadenのaがäに変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ