火打ち式銃
意味
- 男性名詞 追いはぎ
- 名 火打ち式銃
例文
Der Schnapphahn hielt die Kutsche auf der Landstraße an.
その追いはぎは街道で馬車を止めた。
コアイメージ
街道で馬車や旅人を止め、武器で脅して奪う者
ドイツ語での定義
Ein Schnapphahn war ein Straßenräuber, der früher Reisende oder Kutschen anhielt und ihnen Geld oder andere Dinge abnahm.
語源
Schnapphahnは、後期中高ドイツ語snaphan「追いはぎ」にさかのぼる語で、表面上はschnappen「ひったくる」とHahnに分けられる
コラム
- Schnapphahnの複数形はSchnapphähneで、古い街道の追いはぎを複数指すときに使う形
おすすめの単語帳
1 / 1