火口

ドイツ語
意味
例文
Vulkankrater
火口
Der Vulkankrater ist mit Schnee bedeckt.
火口は雪に覆われている。
Zunder
火口
Der trockene Zunder fing sofort Feuer.
乾いた火口はすぐに燃え上がった。
Krater
火口
Der Krater des Vulkans ist mit Lava gefüllt.
火山の火口は溶岩で満たされている。
Schlund
のど
Der Bissen blieb ihm im Schlund stecken.
その一口が彼ののどにつかえた。

Vulkankrater

意味

  • 男性名詞 火口かこう

例文

Der Vulkankrater ist mit Schnee bedeckt.

火口は雪に覆われている。

コアイメージ

火山の中から物質が外へ出たあとに残る、大きなくぼみ

ドイツ語での定義

Ein Vulkankrater ist eine tiefe, meist rund geformte Vertiefung, die durch einen Vulkanausbruch entsteht.

語源

Vulkankraterは、Vulkanが「火山」、Kraterが「くぼんだ穴」を表す複合語で、合わせて火山のくぼみを示す

コラム

  • Vulkankraterは、火山の山頂に限らず、火山の斜面にできた火口にも使える語

Zunder

意味

  • 男性名詞 火口かこう
  • 名 火種ひだね

例文

Der trockene Zunder fing sofort Feuer.

乾いた火口はすぐに燃え上がった。

コアイメージ

火花を受けるとすぐ燃え広がり、火を大きくする乾いた材料

ドイツ語での定義

Leicht entzündbares, trockenes Material, das zum Anfachen eines Feuers dient

語源

Zunderは、古高ドイツ語zuntarにさかのぼり、zünden「火をつける」と同じ語族に属する語

コラム

  • 「jemandem Zunder geben」は、相手を強くしかったり、きびしく迫ったりする意味の慣用表現

Krater

意味

  • 男性名詞 火口かこう
  • 名 隕石孔いんせきこう

例文

Der Krater des Vulkans ist mit Lava gefüllt.

火山の火口は溶岩で満たされている。

コアイメージ

噴火口や天体衝突の跡として残る、縁のある円形の地形

ドイツ語での定義

Eine ringförmig begrenzte Vertiefung, die durch einen Vulkanausbruch oder den Einschlag eines Himmelskörpers gebildet wurde

語源

Kraterは、液体を混ぜる器を表す古代ギリシャ語kratērに由来し、ラテン語craterからドイツ語に入った語

コラム

  • ドイツ語のKraterは月や惑星の地形にも使われ、火山の「火口」だけを指す語ではない

Schlund

意味

  • 男性名詞 のど
  • 名 火口かこう

例文

Der Bissen blieb ihm im Schlund stecken.

その一口が彼ののどにつかえた。

コアイメージ

飲み込んだものが通る、口の奥の深い入り口

ドイツ語での定義

Der Schlund bezeichnet den inneren Rachenraum, durch den Nahrung und Flüssigkeit weiter in den Körper gelangen.

語源

Schlundは、古高ドイツ語sluntにさかのぼる古い語で、のどや深い開口部を表すもの

コラム

  • Schlundは人ののどだけでなく、Vulkanschlundのように火山の深い火口にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ