潮汐

ドイツ語
意味
例文
Gezeit
潮汐
Die Gezeit erreicht am Abend ihren höchsten Stand.
潮汐は夕方に最高水位に達する。
Tide
潮汐
Die Tide beeinflusst den Wasserstand im Hafen.
潮汐は港の水位に影響する。

Gezeit

意味

  • 女性名詞 潮汐ちょうせき
  • 名 潮しお

例文

Die Gezeit erreicht am Abend ihren höchsten Stand.

潮汐は夕方に最高水位に達する。

コアイメージ

海が周期に合わせて満ちたり引いたりする現象

ドイツ語での定義

Das regelmäßige Steigen und Sinken des Meeresspiegels durch die Anziehung von Mond und Sonne.

語源

Gezeitは、中高ドイツ語gezītに由来する語で、もとは「決まった時」を表し、Zeitと関係する。

コラム

  • 海岸の案内や予報ではGezeitenkalender「潮汐表」のようにGezeitenを含む複合語がよく見られる。

Tide

意味

  • 女性名詞 潮汐ちょうせき

例文

Die Tide beeinflusst den Wasserstand im Hafen.

潮汐は港の水位に影響する。

コアイメージ

月と太陽の引力で海面が周期的に動き、海岸の水の高さが変わる現象

ドイツ語での定義

Die regelmäßige Bewegung des Meeresspiegels nach oben und unten durch die Anziehung von Mond und Sonne.

語源

Tideは、低地ドイツ語tīde「時・期間」に由来し、周期的な海の変化を表す語へ広がった

コラム

  • 北海の干潟Wattenmeerでは、潮が引いた時間に歩く「Wattwandern」が行われ、Tideは観光や安全にも関わる語になる

「潮汐」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ