潔癖な
意味
- 形 潔癖な
例文
Ihre prüde Haltung zu Beziehungen irritiert viele.
コアイメージ
恋愛や性に関わる話題を、行き過ぎるほど遠ざけて身を固くするイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person oder ihr Verhalten wirkt prüde, wenn sie mit Liebe, Körperlichkeit oder Sexualität übermäßig zurückhaltend und streng umgeht.
語源
prüdeは、フランス語prudeから入った語で、もとは「思慮深い・貞淑な」を表した語
コラム
- 英語のprudeは主に人を指す名詞だが、ドイツ語のprüdeは人の態度や反応にも使う形容詞
「潔癖な」は英語では
- 「潔癖な」 → fastidious和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1