Hanja
意味
- 中性名詞 韓国漢字
- 名 漢字
- 名 朝鮮漢字
例文
コアイメージ
韓国語の語に漢字の形と意味を重ねて示す文字
ドイツ語での定義
Ein Hanja ist ein chinesisches Schriftzeichen, das im Koreanischen verwendet wird.
語源
Hanjaは、漢字を表す韓国語の漢字語で、漢は漢王朝に、字は文字に由来する要素
コラム
- 韓国語では、Hanjaは日本語のKanjiと同じ漢字由来だが、韓国語での読みと使われ方を指す語
Hanzi
意味
- 中性名詞 漢字
例文
Das Hanzi ist ein chinesisches Schriftzeichen.
コアイメージ
中国語を書くための、形と意味を持つ一字の文字
ドイツ語での定義
Ein Hanzi ist ein chinesisches Schriftzeichen, das zur Schreibung der chinesischen Sprache verwendet wird.
語源
Hanziは、中国語 hànzì に由来し、Hanは漢王朝、zìは文字を表す語
コラム
- 日本語の「漢字」と同じ系統の文字でも、ドイツ語のHanziは中国語の文字に限り、日本語の文字には通常Kanjiを使う
Kanji
意味
- 中性名詞 漢字
例文
Dieses Kanji ist schwer zu lesen.
この漢字は読みにくい。
コアイメージ
音をつづる記号ではなく、一字ごとに意味を担う日本語の文字というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Kanji ist ein aus dem Chinesischen übernommenes Schriftzeichen, das im Japanischen verwendet wird.
語源
Kanjiは、日本語の漢字に由来し、Kanは漢王朝、jiは文字を表す要素で、漢王朝の文字という成り立ち
コラム
- Kanjiは、ドイツ語で単数と複数が同じ形で使われることが多く、das Kanjiとdie Kanjiの冠詞で数を見分ける
おすすめの単語帳
1 / 1