演奏されていない

unbespielt

意味

形演奏されていないえんそうされていない
形未使用のみしようの
形未記録のみきろくの

例文

Das Klavier ist seit Jahren unbespielt.

そのピアノは何年も演奏されていない。

コアイメージ

演奏や上演を受ける対象が、まだその役割を果たしていない状態

ドイツ語での定義

Nicht durch eine musikalische Darbietung, eine Aufführung oder eine Aufnahme genutzt.

語源

unbespieltは、対象に働きかけるbe-とspielenから成るbespielenを、un-で否定した形

コラム

レコードやカセットでは、unbespieltが「録音されていない」を表し、まだ音源が入っていない状態を指す