trichterartig

意味

  • 形 漏斗状のろうとじょうの

例文

Die trichterartige Öffnung erleichtert das Einfüllen.

漏斗状の開口部は中身を入れやすくする。

コアイメージ

上が広く下へ向かって細くなる、漏斗のような形

ドイツ語での定義

eine Form wie ein Trichter habend

語源

trichterartigは、Trichterと接尾辞-artigから成り、漏斗に似た形を表す形容詞

コラム

  • trichterartigは形そのものを述べる語で、液体を通すとは限らず、trichterartige Formのように幅の変化にも使う

trichterförmig

意味

  • 形 漏斗状のろうとじょうの

例文

Die Blüte ist trichterförmig und duftet stark.

その花は漏斗状で、強い香りがする。

コアイメージ

外へ広がる大きな口と、内側へ集まる細い部分がつながる形

ドイツ語での定義

die typische Form eines Trichters habend, mit einer weiten Öffnung und einer sich verengenden Seite

語源

trichterförmigは、液体を集めて流すTrichterと、形を表すförmigから成り、漏斗に似た形を示す

コラム

  • trichterförmigは物の種類ではなく形だけを示すため、BlüteやÖffnungなど多様な名詞を修飾できる形容詞

「漏斗状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ