漏れ探知
意味
- 女性名詞 漏れ探知
例文
Die Leckortung an der Wasserleitung war erfolgreich.
コアイメージ
漏れそのものではなく、隠れた漏れの発生地点を探し当てる調査
ドイツ語での定義
die technische Untersuchung, mit der die Stelle eines Lecks in einer Leitung oder Anlage gefunden wird
語源
Leckortungは、Leck（漏れ）にOrtung（位置の特定）が加わった複合語で、漏れの発生地点を探す調査を表す。
コラム
- 配管の修理前に使われる専門語で、Lecksucheよりも漏れの正確な位置を突き止める面に焦点がある。
おすすめの単語帳
1 / 1