漏れやすい

意味

  • 形 漏れやすいもれやすい
  • 形 密閉性のないみっぺいせいのない
  • 形 隙間のあるすきまのある

例文

Das alte Dach ist undicht.

その古い屋根は雨漏りがする。

コアイメージ

液体や空気を通さないはずの境目にすき間があり、内外が通じる状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass Flüssigkeit oder Luft durch eine Öffnung oder einen Spalt eindringen oder entweichen kann.

語源

undichtは、否定を表すun-と、密な状態を表すdichtから成り、液体や空気が通る状態を表す

コラム

  • undichtは、屋根・窓・水道管など漏れの場所を具体的に示し、物全体が壊れていることは表さない語

「漏れやすい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ