漂い近づく

意味

例文

Das Floß treibt langsam auf das Ufer zu.

いかだがゆっくり岸へ漂い近づいている。

コアイメージ

離れた場所から流され、ある地点に向かって距離を縮める動き

ドイツ語での定義

sich langsam und meist ohne eigene Steuerung auf einen Ort oder ein Ziel zubewegen

語源

zutreibenは、方向を表すzuと、流れに動かされることを表すtreibenから成る動詞

コラム

  • 目標を表す語には「auf」を置く形が多く、「auf das Ufer zutreiben」のように使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ