Abfahrer

意味

  • 男性名詞 滑降選手かっこうせんしゅ
  • 名 出発者しゅっぱつしゃ

例文

Der Abfahrer gewann das Rennen.

その滑降選手はレースに勝った。

コアイメージ

スキーで斜面を上から下へ、速さを競いながら一気に進む選手

ドイツ語での定義

Ein Abfahrer ist ein Skirennfahrer, der an einer Abfahrt teilnimmt und einen Hang möglichst schnell hinunterfährt.

語源

Abfahrerは、動詞abfahrenに行為者を表す-erが付いた語で、下へ進む人を表す。

コラム

  • スキー競技では、Abfahrtは滑降という種目、Abfahrerはその種目に出る選手を指す語として使い分ける。

Abfahrtsläufer

意味

  • 男性名詞 滑降選手かっこうせんしゅ

例文

Der Abfahrtsläufer gewann das Rennen mit großem Vorsprung.

その滑降選手は大差をつけてレースに勝った。

コアイメージ

山の上から定められたコースを一気に下り、走破時間を競う選手というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Abfahrtsläufer ist ein Sportler, der bei einem Abfahrtsrennen mit Skiern möglichst schnell ins Ziel fährt.

語源

Abfahrtsläuferは、Abfahrt「下り」から作られたAbfahrts-とLäufer「選手」からなる複合語

コラム

  • Abfahrtsläuferは一般のゲレンデを滑る人ではなく、競技として設定された滑降コースを滑る選手を指す専門語

Abfahrtsläuferin

意味

  • 女性名詞 滑降選手かっこうせんしゅ

例文

Die Abfahrtsläuferin trainiert jeden Morgen auf der Piste.

その滑降選手は毎朝コースで練習する。

コアイメージ

雪の斜面を高速で滑り下りる競技に挑む女性選手

ドイツ語での定義

Eine Abfahrtsläuferin ist eine Sportlerin, die im alpinen Skisport an Abfahrtsrennen teilnimmt.

語源

Abfahrtsläuferinは、Abfahrt(滑降)とLäuferin(女性選手)から成る複合語

コラム

  • Abfahrtは駅では「出発」、スキーでは「滑降」を指すため、文脈で意味が決まる多義語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ